ksl_aka_serg (![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} ksl_aka_serg) wrote,@ 2008-02-20 13:29:00 |
|
Ньюфаундленды во Франции. Экстерьер и рабочие качества.
Специально дляbgmt публикую статью Jeanine PRIST.
Ньюфаундленды во Франции. Экстерьер и рабочие качества.
Жанин ПРИСТ (Jeanine PRIST)
В 1996 г. Жанин — Президент Ньюфаундленд Клуба Франции. До этого она была казначеем и президентом Комиссии по дрессировке на воде. Она уже в течение трех лет является членом Национальной Комиссии по дрессировке на воде Французского Кеннел клуба.
Ее родители были заводчиками бельгийских овчарок. Поэтому с детства она начала интересоваться собаками, работающими на воде. Жанин открыла для себя породу ньюфаундленд 10 лет назад, и со всей страстью отдалась работе на воде с ньюфаундлендами.
CFCTN (Французский Ньюфаундленд клуб) был основан в 1962 году несколькими любителями породы. С тех самых пор клуб занимался работой на воде, развивая рабочие качества наших собак. Благодаря любителям породы, поголовье ньюфаундлендов с тех пор стало медленно, но верно меняться в лучшую сторону.
Экстерьер ньюфаундлендов во Франции с тех пор претерпел сильные изменения. 30 лет назад различные типы ньюфа объединяли общие черты — типичная, породная голова, но легкий костяк и недостаток мускулатуры. Заводчики задались целью получить более крупный корпус и мощный костяк, используя новые крови, которые, однако, ухудшили форму головы.
Работа на воде также была для нас крайне необходима. Ведь лучшие пловцы среди собак носят имя ньюфаундленд. И в 1988 году в Клубе произошли коренные изменения. Разведение ньюфаундлендов пошло по новому пути, целью которого было объединение экстерьера и рабочих качеств. Тем самым интересы ньюфистов были объединены, — развитие рабочих качеств шло наряду с усовершенствованием экстерьера. Прекрасные, породные собаки нашли свое призвание — работу на воде.
Это же было причиной того, почему мы категорически отказались от рабочего класса. Так как такое разделение по классам подразумевает разные пути усовершенствования экстерьера и развития рабочих качеств.
Через 30 лет разведения Клуба, после многих лет отбора и селекции мы можем подвести итог: костяк и мускулатура ньюфаундлендов стали очень крупными, мощными, сильными, у черных ньюфов исчезли светлые глаза. Строение корпуса, формы, если не стали превосходными, то усовершенствовались очень сильно.
Осторожное использование других типов в разведении — это правильный путь. Разведение, основанное только на нескольких родоначальниках — причина обеднения породы, при всем уважении к их экстерьеру и племенной классности.
Мы должны быть осторожны с новыми модными направлениями в разведении ньюфаундлендов, они могут усовершенствовать некоторые черты экстерьера, но и негативно повлиять на другие (особенно тип и размеры). Объединение такого разведения и работы на воде ведет к многообещающим результатам.
Благодаря этому виду дрессировки и из-за любви французов к домашним животным, популярность породы растет. Что касается экстерьера, мы должны быть осторожны с необдуманными подборами пар. Мы должны быть бдительны, чтобы избежать анархии в развитии породы. Когда организовался клуб, нас было несколько человек, но сейчас — 250 владельцев ньюфаундлендов, которые работают в более чем 20 центрах, входящих в наш клуб. Это более 300 собак, 50 из которых превосходного уровня. Поездка на выставки в Швейцарию и Италию и полученные нашими собаками оценки показывает уровень нашей работы. В 1988 году нами совместно с Центральным Кинологическим Обществом были разработаны и опубликованы правила по работе на воде. Организация защиты собак официально признала эти правила в 1993 году и допустила к ней 5 пород: ньюфаундленд, лендзир, леонбергер, пудель, овчарка.
Мы организовали более 12 лекций по работе на воде в течение года по всей территории нашей страны. Чемпионат Франции по работе на воде был впервые организован в 1995 году, и в этом году появился первый Чемпион Франции.
Возвращаясь к выше изложенному, мы хотим ввести комплексную оценку по качеству собаки, куда будет входить оценка экстерьера собаки (отлично или очень хорошо она имеет на выставке), допустимая степень дисплазии, и т.п. для того, чтобы реализовать наши замыслы в разведении не разделяя рабочие качества и стандарт породы.
Мы хотим пожелать, чтобы стандарт ньюфаундленда, принятый FCI, был изучен, комментирован и распространен во всех странах Европы. Ведь если мы заботимся об усовершенствовании в породе, мы должны в первую очередь усовершенствовать нашу оценку экстерьера. Это пожелание Французского ньюфаундленд клуба.
Для того, чтобы лучше оценивать качество поголовья на выставках сегодня, мой предшественник мистер Тетарт сравнивал по крайней мере 23 описания ньюфаундлендов.
Комитет CFCTN начал усовершенствовать изучение породы, которое позволит в будущем оценить наше разведение собак, которые участвуют в выставках и соревнованиях по спасению на воде.
Очень важно относиться к ньюфаундленду, как к другу, которым ведь он всегда и был, что позволит улучшать тип ньюфаундленда без изменения его характера. Важно сохранить союз между хозяином и собакой. Мы должны сохранить интеллигентный характер наших друзей.
Открывая дискуссию по этой проблеме, мы должны проанализировать проблемы и организовать собрание с руководителями Европейских Ньюфаундленд клубов. Мы должны принять точную программу, которая поможет нам вывести методы оптимальной оценки наших собак.
Мы находимся в центре экономической Европы, так почему бы нам не стать центром ньюфаундлендов Европы тоже?
С этими пожеланиями я благодарю вас за ваше внимание.
Перевод
Ирины МИКОВОЙ.
Журнал «Ньюфаундленд», №2, 1999.
Опубликовано Анжеликой Литвиной на на форуме РКПН.
Коментарий Светланы Зыряновой из Спб.
Прошло восемь лет - и вот уже результат налицо, французские ньюфы сделали серьезную заявку на Голд Капе. Таких "случайностей" не бывает. А какие там бело-черные...!
Анжелика, мне документ понравился, просто и ясно, ко всему, ОНИ ЭТО СДЕЛАЛИ - то, о чём написали!!!
Специально для
bgmt публикую статью Jeanine PRIST.Ньюфаундленды во Франции. Экстерьер и рабочие качества.
Жанин ПРИСТ (Jeanine PRIST)
В 1996 г. Жанин — Президент Ньюфаундленд Клуба Франции. До этого она была казначеем и президентом Комиссии по дрессировке на воде. Она уже в течение трех лет является членом Национальной Комиссии по дрессировке на воде Французского Кеннел клуба.
Ее родители были заводчиками бельгийских овчарок. Поэтому с детства она начала интересоваться собаками, работающими на воде. Жанин открыла для себя породу ньюфаундленд 10 лет назад, и со всей страстью отдалась работе на воде с ньюфаундлендами.
CFCTN (Французский Ньюфаундленд клуб) был основан в 1962 году несколькими любителями породы. С тех самых пор клуб занимался работой на воде, развивая рабочие качества наших собак. Благодаря любителям породы, поголовье ньюфаундлендов с тех пор стало медленно, но верно меняться в лучшую сторону.
Экстерьер ньюфаундлендов во Франции с тех пор претерпел сильные изменения. 30 лет назад различные типы ньюфа объединяли общие черты — типичная, породная голова, но легкий костяк и недостаток мускулатуры. Заводчики задались целью получить более крупный корпус и мощный костяк, используя новые крови, которые, однако, ухудшили форму головы.
Работа на воде также была для нас крайне необходима. Ведь лучшие пловцы среди собак носят имя ньюфаундленд. И в 1988 году в Клубе произошли коренные изменения. Разведение ньюфаундлендов пошло по новому пути, целью которого было объединение экстерьера и рабочих качеств. Тем самым интересы ньюфистов были объединены, — развитие рабочих качеств шло наряду с усовершенствованием экстерьера. Прекрасные, породные собаки нашли свое призвание — работу на воде.
Это же было причиной того, почему мы категорически отказались от рабочего класса. Так как такое разделение по классам подразумевает разные пути усовершенствования экстерьера и развития рабочих качеств.
Через 30 лет разведения Клуба, после многих лет отбора и селекции мы можем подвести итог: костяк и мускулатура ньюфаундлендов стали очень крупными, мощными, сильными, у черных ньюфов исчезли светлые глаза. Строение корпуса, формы, если не стали превосходными, то усовершенствовались очень сильно.
Осторожное использование других типов в разведении — это правильный путь. Разведение, основанное только на нескольких родоначальниках — причина обеднения породы, при всем уважении к их экстерьеру и племенной классности.
Мы должны быть осторожны с новыми модными направлениями в разведении ньюфаундлендов, они могут усовершенствовать некоторые черты экстерьера, но и негативно повлиять на другие (особенно тип и размеры). Объединение такого разведения и работы на воде ведет к многообещающим результатам.
Благодаря этому виду дрессировки и из-за любви французов к домашним животным, популярность породы растет. Что касается экстерьера, мы должны быть осторожны с необдуманными подборами пар. Мы должны быть бдительны, чтобы избежать анархии в развитии породы. Когда организовался клуб, нас было несколько человек, но сейчас — 250 владельцев ньюфаундлендов, которые работают в более чем 20 центрах, входящих в наш клуб. Это более 300 собак, 50 из которых превосходного уровня. Поездка на выставки в Швейцарию и Италию и полученные нашими собаками оценки показывает уровень нашей работы. В 1988 году нами совместно с Центральным Кинологическим Обществом были разработаны и опубликованы правила по работе на воде. Организация защиты собак официально признала эти правила в 1993 году и допустила к ней 5 пород: ньюфаундленд, лендзир, леонбергер, пудель, овчарка.
Мы организовали более 12 лекций по работе на воде в течение года по всей территории нашей страны. Чемпионат Франции по работе на воде был впервые организован в 1995 году, и в этом году появился первый Чемпион Франции.
Возвращаясь к выше изложенному, мы хотим ввести комплексную оценку по качеству собаки, куда будет входить оценка экстерьера собаки (отлично или очень хорошо она имеет на выставке), допустимая степень дисплазии, и т.п. для того, чтобы реализовать наши замыслы в разведении не разделяя рабочие качества и стандарт породы.
Мы хотим пожелать, чтобы стандарт ньюфаундленда, принятый FCI, был изучен, комментирован и распространен во всех странах Европы. Ведь если мы заботимся об усовершенствовании в породе, мы должны в первую очередь усовершенствовать нашу оценку экстерьера. Это пожелание Французского ньюфаундленд клуба.
Для того, чтобы лучше оценивать качество поголовья на выставках сегодня, мой предшественник мистер Тетарт сравнивал по крайней мере 23 описания ньюфаундлендов.
Комитет CFCTN начал усовершенствовать изучение породы, которое позволит в будущем оценить наше разведение собак, которые участвуют в выставках и соревнованиях по спасению на воде.
Очень важно относиться к ньюфаундленду, как к другу, которым ведь он всегда и был, что позволит улучшать тип ньюфаундленда без изменения его характера. Важно сохранить союз между хозяином и собакой. Мы должны сохранить интеллигентный характер наших друзей.
Открывая дискуссию по этой проблеме, мы должны проанализировать проблемы и организовать собрание с руководителями Европейских Ньюфаундленд клубов. Мы должны принять точную программу, которая поможет нам вывести методы оптимальной оценки наших собак.
Мы находимся в центре экономической Европы, так почему бы нам не стать центром ньюфаундлендов Европы тоже?
С этими пожеланиями я благодарю вас за ваше внимание.
Перевод
Ирины МИКОВОЙ.
Журнал «Ньюфаундленд», №2, 1999.
Опубликовано Анжеликой Литвиной на на форуме РКПН.
Коментарий Светланы Зыряновой из Спб.
Прошло восемь лет - и вот уже результат налицо, французские ньюфы сделали серьезную заявку на Голд Капе. Таких "случайностей" не бывает. А какие там бело-черные...!
Анжелика, мне документ понравился, просто и ясно, ко всему, ОНИ ЭТО СДЕЛАЛИ - то, о чём написали!!!
